Aqualifestyle-World

Forum for Aquarists of the World
 
HomeHome  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 The "Wood" Aquarium decoration / La Décoration de l’Aquarium "Bois"

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
koi1

avatar

Number of posts : 6
Age : 52
Location : Bretagne
Registration date : 2009-06-24

PostSubject: The "Wood" Aquarium decoration / La Décoration de l’Aquarium "Bois"   Mon Oct 12, 2009 12:23 pm

The set designer various wood / Le Décor en bois divers

Will also nice that is rocks, a certain monotony remain as even in a decor only mineral elements. For who knows see, nature we offers an endless amount of resources among the what wood takes a good parties. Bs/rocks association is also in my opinion a happy compromise. In the absence of beautiful shelled and carved at impeccably rocks, we also use only wood to achieve a decent natural scenery.

Indeed wood we offers many possibilities of decoration because it presents several usable in aqua products among these exploitable forms forms we find particularly: branches, trunks, strains, roots, strains, bark, stems (bamboo, reeds) to which we can still add fossil wood and pétrifiés wood cores. To examine all these "forms" decorative.

Aussi jolies que soit les roches, une certaine monotonie subsistera quant même dans un décor uniquement d’éléments minéraux. Pour qui sait voir, la nature nous offre une quantité inépuisable de ressources parmi les quelles le bois prend une bonne partis. L’association bs/roches est aussi à mon avis un heureux compromis. A défaut de belles roches creusées et sculptées à souhait, nous pourrons également n’utiliser que le bois pour réaliser un décor naturel décent.

En effet le bois nous offre de nombreuses possibilités de décoration puisqu’il se présente sous plusieurs formes utilisables en aquariophilie parmi ces formes exploitables nous trouvons notamment : les branches, les troncs, les souches, les racines, les cœurs de souches, l’écorce, les tiges (bambous, roseaux) auxquels nous pouvons encore ajouter les bois fossiles et les bois pétrifiés. Avant d’examiner toutes ces «formes» décoratives.

Structure, composition and particulars of the Woods / Structure, Composition et Particularités des Bois

If we aquarists water components are us familiar, it is interested to know that many chemical elements come in the composition of the wood. These elements are also so many that we must always keep in mind that wood immersed in our aquariums will logically we render much as and measuring degradation has and its reminéralisation. Yes, as we shall see later, we delay this degradation by chemical and mechanical processes. But early where late nature accomplished his reminéralisation work.

Elemental chemical analysis of wood the more diverse, reveals that the main (Metalloids) elements used in the composition are in order of importance: carbon (C), the oxygen (O), the hydrogen (H), the nitrogen (N), the sulphur (S), phosphorus (P), potassium (K), the calcium (C), magnesium (mg) and iron (Fe). Has hand these core components, other elements are located in wood depending on the nature of the soil led trees. Thus, depending on the ecological types détermines analyses show significant quantities more or less of sodium (NA), of silicium (if) of Chlorus (CI), lowest copper (CU) quantity of molybdenum (MB) of (B) bore and micro-almost all other nutrients to the State of traces. The simplest structure in trunk or a branch includes (departing from the outside): bark, the liber, the cambium, wood and spinal. Different successive rings (annual) repeat part of this structure. Parenchymateuses cells lumber store living substances and tree reserves. Lumina large light for the movement of water and the SAP. In the case of certain species (e.g. Oak) cell walls are protected (fungi and bacteria macrophyte) décomposeurs organizations by the tannins and other conservative substances. In revanches, species such as the Linden, the willow and Poplar are need of these conservative substances and pourrissent more quickly.

Two main substances form the structure of wood and persist long after his immersion, it's:

-the lignin is a substance to high polymers. It is amorphous, durable and insoluble common solvents. The lignin participates with the cellulose in structural membranes wood training.

-cellulose which is also a support substance is more indissoluble to most solvents. It should be noted in passing that only gastropods possess the power of the digest through powerful digestive juices.

Carbon which is also an important element of wood, has the disadvantage of combining hydrogen in an environment devoid of oxygen (anaerobic) to give methane gas known toxicity. It is therefore highly recommended never bury wood under the ground or confine in little oxidic places.
Scientific work was undertaken by Mr. Trémolière.

Si pour nous aquariophiles les composants de l’eau nous sont familiers, il est intéressent de savoir que de nombreux éléments chimiques entrent dans la composition du bois. Ces éléments sont d’ailleurs si nombreux, qu’il faut toujours garder en mémoire que le bois immergé dans nos aquariums va logiquement nous en restituer une grande part au fur et à mesure des a dégradation et de sa reminéralisation. Oui, comme nous le verrons plus loin, nous pourrons retarder cette dégradation par des procédés chimiques et mécaniques. Mais tôt où tard la nature accomplira son œuvre de reminéralisation.

L’analyse chimique élémentaire des bois les plus divers, nous révèle que les principaux éléments (métalloïdes) entrant dans la composition sont par ordre d’importance : le Carbone (C), l’Oxygène (O), l’Hydrogène (H), l’Azote (N), le Soufre (S), le Phosphore (P), le Potassium (K), le Calcium (C), le Magnésium (Mg) et le Fer (Fe). A part ces principaux composants, d’autres éléments se trouvent dans le bois en fonction de la nature des sols sur lesquels ont poussé les arbres. Ainsi, selon les types écologiques détermines les analyses montreront des quantités plus ou moins importantes de Sodium (Na), de Silicium (Si), de Chlore (Ci), en quantité plus faible du Cuivre (Cu), du Molybdène (Mo), du Bore (B) et presque tous les autres oligoéléments à l’état de traces. La structure la plus simple d’in tronc ou d’une branche comprend (en partant de l’extérieur) : l’écorce, le liber, le cambium, le bois et la moelle. Différents anneaux successifs (annuels) répètent une partie de cette structure. Les cellules parenchymateuses du bois stockent les substances vivantes et les réserves de l’arbre. Les vaisseaux à large lumière servant à la circulation de l’eau et de la sève. Dans le cas de certaines essences (le chêne par exemple) les parois cellulaires sont protégées des organismes décomposeurs (champignons et bactéries macrophytes) par des tannins et autres substances conservatrices. En revanches, des essences comme le tilleul, le saule et le peuplier sont démunies de ces substances conservatrices et pourrissent plus rapidement.

Deux substances principales forment le structure du bois et persistent longtemps après son immersion, il s’agit de :

- la lignine qui est une substance à hauts polymères. Elle est amorphe, résistante et insoluble aux solvants courants. La lignine participe avec la cellulose à la formation des membranes structurelles du bois.

- la cellulose qui est également une substance de soutien est de plus indissoluble à la plupart des solvants. Notons au passage que seuls les gastéropodes possèdent le pouvoir de la digérer grâce à des sucs digestifs puissants.

Le carbone qui est aussi un élément primordial du bois, a l’inconvénient de se combiner à l’hydrogène dans un milieu dépourvu d’oxygène (anaérobiose) pour donner du méthane, gaz dont on connaît la toxicité. Il est donc vivement recommandé de ne jamais enfouir le bois sous le sol ou de confiner dans les endroits peu oxygénés.
Des travaux scientifique ont été entrepris par M. Trémolière.

The branchs, stumps, roots / Les Branches, Souches et Racines

These pieces of wood collection places are of the most diverse: forest, large parts of water (Lakes, ponds, ponds, rivers, streams and torrents) shores and bogs.

Les lieux de ramassage de ces pièces de bois sont des plus divers : la forêt, les rivages des grandes pièces d’eau (lacs, étangs, mares, fleuves, rivières, ruisseaux et torrents) et les tourbières.

WOOD FATALITIES IN FOREST: The most convenient solution is to seek in the forest industries, roots and necessary for the achievement of your aquarium decor strains. In this collection must be circumspect because if these wood are certainly very abundant in revanches they can sometimes cause a few setbacks

The piece of wood will be old, less risquera the emergence of molds. "Green" wood will be systematically excluded for this purpose because of their organic content (sap, saccharoses, oils, etc.). Indeed these substances can cause the emergence and proliferation of bacterial colonies and mushrooms macrophyte forming the submerged wood surface also unsightly as pollutants gelatinous clusters. Wood died of forests are more consecutively difficult to maintain submerged and relatively dry. They are also infected by many populations of insects and it is recommended that you remove larvae. The preparation of these wood before their dumping will be given more far in STERILIZATION chapter.

BOIS MORTS EN FORÊT : La solution la plus commode consiste à chercher en forêt les branches, racines et souches nécessaires à la réalisation de votre décor d’aquarium. Lors de cette collecte il faudra être circonspect car si ces bois sont certes très abondants, en revanches ils peuvent parfois nous causer quelques déboires.

Plus la pièce de bois sera vieille, moins l’on risquera l’apparition de moisissures. Les bois «vert» seront systématiquement écarté pour cet usage en raison de leurs contenus organiques (sève, saccharoses, huiles, etc.). En effet ces substances risquent de provoquer l’apparition et la prolifération de colonies bactériennes et de champignons macrophytes qui forment à la surface des bois immergés des amas gélatineux aussi disgracieux que polluants. Les bois morts de forêts sont de plus relativement secs et consécutivement difficiles à maintenir submergés. Ils sont également porteurs de nombreuses populations d’insectes et de larves dont il est conseillé de les débarrasser. La préparation de ces bois avant leur immersion sera donné plus loin dans le chapitre STÉRILISATION.

WOODS IMMERSED FATALITIES : I give preference to wood immersed in common waters (torrents, streams and rivers high-speed). In these places, wood parts are virtually already prepared "naturally" the role of decor Aquarium, because common waters have saturated, washed "vaccinated" material and we still more to make a summary sterilization to rid of small dangerous organizations.

The parties raised these wood are greyish to blanchâtres, while immersed parties are covered by green algae (encroûtantes or filamenteuses). These algae may be retained if they recelaient a varied zooplankton (small organizations sometimes dangerous). Will accordingly these wood suffer therefore a STERILIZATION before their immersion in the aquarium.

BOIS MORTS IMMERGÉS : Je donnerais la préférence aux bois immergés dans les eaux courantes (torrents, ruisseaux et rivières à grand débit). En ces lieux, les pièces de bois sont pour ainsi dire déjà préparées «naturellement» au rôle de décor d’aquarium, car les eaux courantes ont saturé, lavé, «vacciné» la matière et il nous reste plus qu’à effectuer une stérilisation sommaire pour les débarrasser des petits organismes dangereux.

Les parties émergées de ces bois sont grisâtres à blanchâtres, tandis que les parties immergées sont recouvertes d’algues vertes (encroûtantes ou filamenteuses). Ces algues pourraient être conservées si elles ne recelaient pas un zooplancton varié (petits organismes parfois dangereux). En conséquence ces bois subiront donc une STÉRILISATION avant leur immersion dans l’aquarium.

WOOD OF THE PEAT (peat oligotrophic) : naturally, the ideal is, of course, take branches, strains and roots in the peat bogs in Sphaignes, because the woods have preserved their original forms offering ornamental capacity. It is best to collect these wood in bogs in operation as those found in the basis of the exploited deposit are older and more diversified. We find mainly in bogs to Sphaignes of birch, because this essence generally precedes the formation of the bog.

Pieces of wood (branches, roots, strains cores) from peat bogs to Sphaignes are very easily recognizable thanks to their brownish red color printed at the furthest reaches of wood. This characteristic hue is due to soak the wood by a humic gel.

The environment in which these pieces of wood have been kept intact (more than 2 000 years for some bogs) consists of an overlay of more or less compact Sphagnum layers that can reach up to 20 metre thick. This environment is strongly acid (pH between 4 to 5,5) by the humic acid presence and créniques. Trees which led from the bog training have been buried and updated from the saprophyte decomposition and the mineralization anaerobic and acid Middle properties to process. These wood immersed in the aquarium keeping long this immunity of macrophyte microorganisms.

Bogs wood lose little by little their acidic, power especially if they are immersed in the the water is relatively hard (more than 14 ° GH). However, in the presence of water demineralised water and acid at the outset it attend a new pH downhill after the introduction of these wood; consequences is however not dramatic can be however fear in minor disorders due to the acidosis fish; for these reasons it will be more prudent to submit these wood to a soaking some days in a freshwater renewed in order to remove the excess acidity they could give. Which are sold to the State dry bog wood should anyway soak some time for gorger water and no longer float.

Share their own acidity peatlands (oligotrophic) wood are so to speak, naturally sterile and no prophylactic treatment is therefore necessary. The roots of peatlands create of entrelacs providing excellent shelters fish. They are also used by fish such as laying substrate because their acid power preserves pathogens which could eggs the contaminated. Bogs wood are sold in the wildlife trade under different name: wood peat bogs, roots and so on.

BOIS DES TOURBIÉRES (Tourbières oligotrophes) : Naturellement, l’idéal est évidemment de prélever les branches, les souches et les racines dans les tourbières à Sphaignes, car les bois ont conservé leurs formes initiales offrant ainsi plus de capacités ornementales. Il est préférable de recueillir ces bois dans les tourbières en exploitation car ceux trouvés dans la base du gisement exploité sont plus anciens et diversifiés. Nous trouvons principalement dans les tourbières à Sphaignes de Bouleau, car cette essence précède généralement la formation de la tourbière.

Les pièces de bois (branches, racines, cœurs de souches) issues des tourbières à Sphaignes sont très facilement reconnaissables grâce à leur couleur rouge brunâtre imprimée jusqu’au plus profond du bois. Cette teinte caractéristique est due à l’imprégnation des bois par un gel humique.

Le milieu dans lequel ces pièces de bois ont été conservées intactes (plus de 2 000 ans pour certaines tourbières) est constitué d’une superposition de couches de Sphagnum plus ou moins compactes pouvant atteindre jusqu’à 20 mètre d’épaisseur. Ce milieu est fortement acide (pH entre 4 à 5,5) par la présence d’acide humiques et créniques. Les arbres qui ont poussé dès la formation de la tourbière ont été ensevelis et mis à l’abri du processus saprophyte de la décomposition et de la minéralisation grâce aux propriétés anaérobies et acide du milieu. Ces bois immergés dans l’aquarium conservant longtemps cette immunité à l’égard des micro-organismes macrophytes.

Les bois de tourbières perdent peu à peu leur pouvoir acide, surtout s’ils sont immergés dans les l’eaux est relativement dure (GH supérieur à 14°). En revanche, en présence d’une eau déminéralisée et acide au départ on assistera à une nouvelle descente du pH après l’introduction de ces bois ; les conséquences n’étant toutefois pas dramatique l’on pourra cependant redouter chez les poissons des troubles mineurs dus à l’acidose ; pour ces raisons il sera plus prudent de soumettre ces bois à un trempage de quelque jours dans une eau douce renouvelée afin d’enlever l’excès d’acidité qu’ils pourraient céder. Les bois de tourbières qui sont vendus à l’état sec devront de toute façon tremper quelque temps pour se gorger d’eau et ne plus flotter.

De part leur propre acidité les bois de tourbières (oligotrophes) sont pour ainsi dire, naturellement stériles et aucun traitement prophylactique s’avère donc nécessaires. Les racines de tourbières créent des entrelacs tout en fournissant aux poissons d’excellents refuges. Elles sont également utilisées par les poissons comme substrat de ponte car leur pouvoir acide préserve les œufs des agents pathogènes qui pourraient les contaminées. Les bois de tourbières sont vendus dans le commerce animaliers sous différents nom : bois de tourbières, racines de tourbières, etc.
Back to top Go down
View user profile
 
The "Wood" Aquarium decoration / La Décoration de l’Aquarium "Bois"
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» "food safe" wood fasteners?
» "Cooked" Wood?
» Cichlidsickness Discus tank
» Need plastic piece to use as "center brace"
» "Prod" me in the right direction (all-wood prod)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Aqualifestyle-World :: Forum for aquarist :: General Discussion on Freshwater Fishes-
Jump to: